传说武器作为影之刃3中最高品质的装备，其制作流程需要经过蓝图获取、材料收集、锻造激活三个阶段。核心制作途径包括完成修罗塔30层挑战、支线任务奖励以及京城商铺购买图纸，其中不同职业的传说武器蓝图获取方式存在差异，例如魂系职业的苍白炎帝和黑魔伤需通过修罗塔获取，而铁公主等职业的传说武器则需完成60级修行成就。材料收集主要依赖里武林魔境、虚空裂缝等高难度副本的特定怪物掉落，部分稀有材料需配合SL（存档读档）技巧反复刷取。
锻造系统位于主城铁匠铺，需消耗铜钱和对应材料激活词缀属性。传说武器的特殊词缀往往能改变技能机制，例如炽刃系武器的蓄力增伤效果或弦者武器的真实伤害转化，这些词缀组合直接影响战斗流派构建。刻印槽的洗练是后期强化的关键步骤，建议优先锁定核心词缀如冰山之种或五圣祝福，通过虚空商店兑换的刻印自选包可针对性补全缺失属性。装备觉醒后还需通过宗师试炼提升品质，但需注意宗师套装的低爆率特性。
心法搭配对传说武器的发挥至关重要，魔堡故人、芳华邪后等核心心法能通过羁绊效果减少技能冷却或增强蚀灭伤害。新手应优先将抽到的红卡和稀有橙卡升华至紫一激活基础铸魂，再逐步完善副心法体系。体力分配方面建议优先推主线至57级卡关阶段，转而刷取陨坑、谢园等精英首领副本，兼顾经验获取与材料掉落效率。
资源规划上需合理利用战令奖励的黑钢和断罪残刃加速锻造，每日限购的体力与钥匙要确保清空。对于时间有限的玩家，可专注完成工匠的秘密对决等必做支线，快速获取三件基础传说装备后再兑换其他图纸。需注意部分传说装备如贪婪华服具有唯一获取途径，错过支线将无法补救。后期提升重点应转向刻印套装与装备的联动效果，例如混沌护腕配合无名术士套装的减CD机制。
